Medias in Res, Lektion 9 Text Übersetzung: Wem fürchten die Römer am meisten?
Die Gallier besiegen die Römer am Fluss Allia und töten viele Soldaten. Dann nähern sie sich Rom. Die Römer aber verlassen ihre Gebäude und flüchten zum Kapitol. So können die Gallier Rom besetzen und viele Gebäude zerstören. Dann bestürmen sie auch das Kapitol, aber sie können es nicht erobern. Deshalb beschließen sie, das Kapitol in der Nacht, während die Römer schlafen, zu erobern. Einer nach dem anderen steigt heimlich zum Kapitol hinauf. Weder die Menschen noch die Hunde hören die Gallier. Aber die Gänse schlafen nicht. Weil die Gänse der Juno heilig sind, töteten die Römer die Gänse nicht, obwohl sie keine Nahrung mehr haben. Nun schreien die Gänse mit lauter Stimme. Marius Manlius, ein hervorragender Mann im Krieg, hört das Geschrei der Gänse und weckt sofort die Römer auf. Dann ergreift er seine Waffen und stößt den ersten Gallier vom Kapitol hinab. Nun fassen auch die übrigen Römischen Soldaten ihre Waffen. Sie eilen zu Manlius und können die Gallier besiegen. So retten die Gänse das Kapitol. Manlius verschafft sich auch große Ehre und erhielt daher den Namen „Capitolinus“.
| < Zurück | Weiter > |
|---|
