Medias in Res, Lektion 20 Latein Text Übersetzung: Über Cleopatra
Antonius kam, während er im Orient Krieg führte, mit Cleopatra, der Königin Ägyptens zusammen. Weil diese Frau sowohl durch ihre Schönheit als auch durch ihre Klugheit die Liebe des Feldherrn entfachte, blieb Antonius in Alexandria. Durch die Liebe zu Cleopatra veranlasst, gab er auch die weiten Gebiete, welche die römischen Soldaten erobert hatte, der Königin als Geschenk und vergrößerte auf diese Art das Reich dieser. Die Sache bereitete Cleopatra freilich Freude, aber beunruhigte die Senatoren in Rom sehr. Deshalb beschlossen sie Octavian mit einem riesigen Heer gegen Antonius zu Schicken. Bei der Stadt Actium begingen die Feinde, die früher Gefährten gewesen waren, eine Schlacht. Aus dieser Schlacht flüchtete Cleopatra mit ihrer Flotte in ihre Heimat, weil sie die Niederlage des Antonius fürchtete. Antonius verließ, sobald er die Flucht der Königin bemerkte, auch seine Truppen und eilte selbst nach Ägypten. Deshalb besiegte Octavianus in kurzer Zeit Antonius Heer und besetzte wenig später Alexandria. Dann tötete sich Markus Antonius mit dem Schwert und schied in Cleopatras Händen aus dem Leben. Octavianus schloss, weil er beschlossen hatte Kleopatra nach Rom zu bringen und sie dort den römischen Bürgern im Triumphzug zu zeigen, die Königin in deren Palast ein und stellte Wachen vor die Türen. So konnte die Königin weder flüchten noch sich selbst töten. Antonius hatte nämlich alle Waffen weggetragen. Aber Cleopatra war klüger als Antonius. Sie legte eine Schlange, welche Sklavinnen heimlich zur Königin getragen hatten, auf ihren Körper. Diese tötete Kleopatra sofort durch einen Biss.
| < Zurück | Weiter > |
|---|
